(801) 662-1000
100 North Medical Drive
Salt Lake City, Utah 84113Map

Primary Children's Medical Center

Viajemos Con Seguridad
Pautas para proteger su familia en el auto

Lo que debe saber acerca de las leyes de seguridad infantil de Utah:
  • A partir de 1997, niños menores de diez años deben estar apropiadamente asegurados mientras viajan en auto.
  • A partir de 1997, niños menores de dos años deben viajar sentados en una silla de seguridad cada vez que van en auto.
  • Los accidentes automovilisticos son la causa mayor de muerte infantil en los estados unidos.
  • Usted puede reducir los riesgos de muerte de su niño, casi un 70 por ciento, usando las medidas de seguridad apropiadas mientras viajan en auto.
La Silla Apropiada En El Momento Apropiado

Nunca coloque la silla de seguridad en la parte de adelante del auto. No importa el tipo de silla que tiene, el asiento de adelante es peligroso, especialmente si el auto tiene bolsas de seguridad de aire ("air bags").

Como medida, todos los niños menores de un año que pesen menos de 20 libras necesitan ir sentados en una silla en la parte de atrás del auto y mirando hacia atrás. Guías referentes al peso pueden encontrarse en el manual de instrucciones del auto.

Niños mayores de un año que pesen 20-40 libras pueden viajar en la parte de atrás del auto mirando hacia adelante.

Ajuste muy bien el cinturón que asegura la silla al auto, como también el cinturón que asegura al niño(a) a la silla.

Asegúrese que la silla se ajuste fácilmente en el auto. Estudie el manual del auto y revise las instrucciones de la silla para un procedimiento de instalación adecuado.

Envíe la tarjeta de registro de la silla de seguridad. Al hacerlo, usted se mantendré informado(a) acerca de las modificaciones o de la recolección del producto en caso de algún defecto.

Destruya la silla de seguridad si ésta ha estado envuelta en un accidente. Daños que impiden la eficiencia de la silla para sobrellevar otro accidente no son siempre visibles. Destruya la silla, aún si se ve en buenas condiciones.

Evite las sillas de segunda mano. Use una silla de segunda mano SOLO si tiene las instrucciones, la fecha de fabricación, el número del modelo y nunca ha estado envuelta en un accidente.

Nunca use una silla de seguridad fabricada antes de Enero de 1991. Esas sillas no poseen las normas de seguridad requeridas y son demasiado viejas para ser efectivas.

Elementos Basicos De Los Cinturones De Seguridad

Los niños de 12 años y menores de 12 deben viajar en la parte de atrás del auto con el cinturón de seguridad puesto.

Use siempre ambos cinturones, el de la cintura y el del pecho. Cuando los cinturones se usan apropiadamente, el cinturón del pecho pasa sobre el hueso que va del cuello al hombro (no en la nuca), y el cinturón de la cintura pasa sobre las caderas.

Nunca permita que el niño(a) coloque el cinturón del pecho debajo de sus brazos o detrás de la espalda.

Los niños demasiado grandes para sentarse en una silla de seguridad no son los suficientemente grandes para usar los cinturones de seguridad del auto. Es importante que estos niños viajen sentados en una silla-banco y usen los cinturones de seguridad como lo especifica el manual de instrucciones del auto.

Sirva De Ejemplo

Siempre use los cinturones de seguridad e insista que aquellos que viajan con usted también lo hagan.

Siempre use una silla de seguridad, comenzando desde la primera vez que lleva a su bebé en el auto.

Siempre asegure a su bebé en el auto y después asegúrese usted.
LogoPrimary Children's Medical Center

Logo Intermountain Healthcare Home

© 2007 Intermountain Healthcare, Salt Lake City, Utah. All Rights Reserved.