CONDICIONES DE USO
1. Lo que ofrece este sitio
A. Este servicio en l?nea (el
"Servicio") le ofrece informaci?n m?dica, de salud y del seguro para
ayudarle.
B. Este Servicio en l?nea tambi?n le permite
acceder a su informaci?n m?dica personal y a su informaci?n del seguro. Para
tener acceso a esta informaci?n, usted tendr? que registrarse para recibir
estos servicios espec?ficos siguiendo las instrucciones que aparecen a
continuaci?n en la secci?n titulada "Condiciones de Uso de la informaci?n personalizada".
C. Intermountain Healthcare y SelectHealth le
ofrecen este Servicio bajo estas condiciones:
(1) que usted tenga 18? a?os de edad o m?s;
(2) que usted tenga el derecho y la capacidad
de aceptar las Condiciones de Uso;
(3) que usted acepte las Condiciones de Uso.
2. Lea estas Condiciones de Uso antes de usar
este Servicio
Al usar este Servicio en l?nea, usted acepta cumplir
todas las condiciones de este sitio y de los sitios relacionados a este sitio.
Al usar este Servicio, usted se adhiere a un acuerdo
obligatorio con Intermountain Healthcare y SelectHealth. En virtud de este
acuerdo, ellos le proporcionan informaci?n a usted y, a cambio, usted acepta
las Condiciones de Uso. Las leyes de Utah rigen este acuerdo. Si un tribunal
determina que una disposici?n de este acuerdo es inv?lida o inaplicable, dicha
disposici?n ser? limitada, seg?n lo disponga el tribunal, y el resto del
acuerdo permanecer? en pleno vigor.
3. Consulte a un profesional para obtener
asesor?a m?dica y un diagn?stico - No use este sitio
ESTE SERVICIO NO REEMPLAZA LA ASESOR?A M?DICA
PROFESIONAL. SIEMPRE CONSULTE A UN M?DICO O A OTRO PROVEEDOR DE CUIDADOS
DE LA SALUD PARA OBTENER ASESOR?A Y ATENCI?N MEDICA PERSONALIZADA; NO USE ESTE
SERVICIO PARA REEMPLAZAR LA CONSULTA CON SU M?DICO U OTRO PROVEEDOR DE CUIDADOS
DE LA SALUD. SI BIEN ESTE SITIO LE BRINDA INFORMACI?N, NO ES ?TIL PARA
HACER UN DIAGN?STICO DE SUS PROBLEMAS DE SALUD O PARA ASESORARLE SOBRE SUS
OPCIONES DE ESTILO DE VIDA. CONSULTE A UN PROVEEDOR DE CUIDADOS DE LA SALUD
PARA OBTENER ASESOR?A Y ATENCI?N M?DICA.
4. Menores de edad
Aunque este Servicio y sus enlaces ofrecen informaci?n
general sobre problemas de salud de beb?s, ni?os peque?os, adolescentes y
menores de edad, este Servicio no solicita ni acepta informaci?n proveniente de
cualquier persona menor de 18 a?os de edad.
Tenga en cuenta que: los menores de edad pueden
acceder y leer la informaci?n contenida en el sitio "Live" y las
p?ginas electr?nicas SelectHealth STEP Express de Intermountain Healthcare.
5. Enlaces a otros sitios
Para su comodidad, este Servicio le ofrece enlaces a
otros sitios de Internet. Ni Intermountain Healthcare ni SelectHealth respaldan
la informaci?n, la mercanc?a o los servicios contenidos en cualquier sitio de
terceros.
6. Usos prohibidos de este Servicio
Ni Intermountain Healthcare ni SelectHealth lo
autorizan a usar este Servicio si usted vive en un estado o pa?s con leyes que
(1) anulen o modifiquen las Condiciones de Uso o (2) declaren ilegal el acceso
o uso de este Servicio. Si cualquiera de estas condiciones se cumple, entonces
no use este Servicio. Si a?n as? decide usar este Servicio, lo hace bajo su
propio riesgo y sin la autorizaci?n de Intermountain Healthcare o SelectHealth.
7. Renuncia a las garant?as, limitaci?n de
responsabilidad, indemnizaci?n por su parte
A. ?? SI
BIEN INTERMOUNTAIN HEALTHCARE Y SELECTHEALTH TRATAN DE MANTENER LA INFORMACI?N
DE ESTE SITIO ACTUALIZADA Y EXACTA, NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, FIDELIDAD,
UTILIDAD O APLICABILIDAD DE CUALQUIER MERCANC?A, PRODUCTO, INFORMACI?N, U OTROS
DATOS O ART?CULOS QUE APAREZCAN EN ESTE SERVICIO. NI INTERMOUNTAIN
HEALTHCARE NI SELECTHEALTH SON RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER USUARIO DE
ESTE SERVICIO POR CUALQUIER DECISI?N O ACCI?N TOMADA CON BASE A LA MERCANC?A,
PRODUCTOS, INFORMACI?N, CONTENIDOS U OTROS ART?CULOS PRESENTADOS EN ESTE
SERVICIO.
B. ?? NI
INTERMOUNTAIN HEALTHCARE NI SELECTHEALTH HACEN NINGUNO DE LOS SIGUIENTES:
(1) ? OFRECEN
NINGUNA GARANT?A EXPRESA NI IMPL?CITA, REPRESENTACI?N O ENDOSO (INCLUSO, DE
FORMA ENUNCIATIVA, M?S NO LIMITATIVA, CUALQUIER GARANT?A DE TITULARIDAD O DE NO
CUMPLIMIENTO, O CUALQUIER GARANT?A IMPL?CITA DE COMERCIALIZACI?N O ADECUACI?N
PARA UN FIN CONCRETO) CON RESPECTO A LA MERCANC?A, PRODUCTOS, INFORMACI?N U
OTROS CONTENIDOS O ART?CULOS QUE APAREZCAN EN ESTE SERVICIO;
(2) ? GARANTIZAN
QUE CUALQUIER DESCARGA DESDE EL SERVICIO EST? LIBRE DE CUALQUIER VIRUS, GUSANO,
CABALLO DE TROYA U OTRO COMPONENTE CON PROPIEDADES CONTAMINANTES O DA?INAS
(USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA EVITAR QUE LOS
COMPONENTES CONTAMINANTES INFECTEN SU ORDENADOR Y SU INFORMACI?N);
(3) ? SON
RESPONSABLES POR CUALQUIER DA?O DIRECTO, INDIRECTO, IMPREVISTO, CONSIGUIENTE,
ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, O CUALQUIER OTRO DA?O MONETARIO O DE OTRO TIPO,
CUOTA, MULTA, SANCI?N, O RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA DE CUALQUIER
MANERA CON ESTE SERVICIO O CON CUALQUIER SITIO ACCEDIDO A TRAV?S DE ESTE
SERVICIO, O POR EL CONTENIDO O INFORMACI?N EN ESTE SERVICIO O EN CUALQUIER OTRO
SITIO (SI NO EST? SATISFECHO CON ESTE SERVICIO, ENTONCES EL ?NICO REMEDIO
ES? QUE DEJE DE USAR EL SERVICIO); O
(4) ? GARANTIZAN
EL ACCESO CONTINUO O ININTERRUMPIDO A ESTE SERVICIO -? ALGUNOS FACTORES FUERA DE NUESTRO CONTROL
PODR?AN INTERFERIR CON LA OPERACI?N DE ESTE SITIO.
C. ?? USTED
ACEPTA LIBERAR DE TODA RESPONSABILIDAD A INTERMOUNTAIN HEALTHCARE Y
SELECTHEALTH (AS? COMO A SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES,
PROVEEDORES DE INFORMACI?N Y PROVEEDORES), Y DE TODAS LAS P?RDIDAS, GASTOS,
DA?OS Y COSTOS, INCLUSO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, COMO RESULTADO DEL USO DE
ESTE SERVICIO O LA VIOLACI?N DE LAS CONDICIONES DE USO, O AMBOS.
8. Derechos de autor, marcas comerciales,
marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual
A. ?? Las
marcas comerciales protegidas de Intermountain Healthcare incluyen Intermountain,
Intermountain Healthcare, SelectHealth y los logotipos de
Intermountain Healthcare y SelectHealth. El contenido de este Servicio est?
protegido por los derechos de autor. (Las marcas comerciales, los derechos de
autor y otros tipos de propiedad intelectual de los sitios relacionados, por
ejemplo, "KidsHealth", se identifican y analizan en las Condiciones
de Uso disponibles en esos sitios.)
B. ?? Usted
puede acceder al contenido de este Servicio s?lo para su uso personal, nunca
con fines comerciales. Si desea reproducir o descargar alguna parte del
contenido para alg?n otro fin, o si desea reproducir o descargar cualquier documento,
secci?n o art?culo del Servicio, usted debe solicitar y recibir una
autorizaci?n por escrito con anterioridad por parte de Intermountain Healthcare
o SelectHealth, a menos que se indique lo contrario. La informaci?n de contacto
de Intermountain Healthcare o SelectHealth est? disponible en la ?ltima parte
de las Condiciones de Uso.
C. ?? Toda
la informaci?n permitida para reproducirse o descargarse debe incluir el
siguiente aviso acerca de los derechos de autor, seg?n la fuente de
informaci?n: ? 2010 Intermountain Healthcare, Inc. Todos los derechos
reservados o ? 2010 SelectHealth, Inc. Todos los derechos reservados.
9. Condiciones de Uso adicionales de la
informaci?n personalizada
A. Informaci?n cl?nica o de beneficios para miembros. Intermountain
Healthcare y SelectHealth ofrecen acceso a los usuarios registrados a su
informaci?n personalizada. Mediante las instrucciones que aparecen en la
secci?n de My Health en intermountainhealthcare.org y selecthealth.org,
los pacientes o miembros pueden registrarse para acceder a servicios tales como
los siguientes:
(1) la posibilidad de consultar en l?nea parte
de los historiales m?dicos electr?nicos de Intermountain Healthcare de los
pacientes o miembros y otro tipo de informaci?n de salud o herramientas
generales;
(2) un sistema de mensajer?a segura en l?nea
con m?dicos participantes y el personal de sus consultorios; y con equipos de
apoyo para miembros de SelectHealth; y
(3) acceso al plan personalizado de los
miembros o a la informaci?n de beneficios y otras herramientas del seguro.
B. Acceso a la informaci?n personalizada.
(1) Es posible que no todas las cl?nicas de
Intermountain Healthcare ofrezcan My Health o los servicios completos
disponibles en My Health.
(2) Para tener acceso a estos servicios de
informaci?n personalizada, los usuarios registrados deben aceptar las
Condiciones de Uso y seguir estas instrucciones:
(a)?? ser
mayores de 18 a?os de edad, salvo que se designe expresamente;
(b)?? entender
que las opciones disponibles en My Health dependen de dos condiciones:
(i)
el
proceso de registro que se utilice (Nota: En algunos casos, puede ser necesario
para el registro comparecer personalmente o presentar un documento legal
adecuado, o ambos); y
(ii)
las
caracter?sticas de su cl?nica de Intermountain Medical Group o de su plan de
seguros de SelectHealth;
(c)?? aceptar
el hecho de que ni Intermountain Healthcare ni SelectHealth pueden garantizar
la seguridad de su informaci?n personal, a pesar de que cada organizaci?n haya
adoptado medidas razonables y haya hecho uso de pr?cticas y tecnolog?a comunes
del sector para garantizar la integridad y la confidencialidad de esta
informaci?n personal;
(d)?? registrarse
y elegir un nombre de usuario y contrase?a que los identifiquen (es decir, sus
datos de acceso) antes de participar en My Health; y
(e)?? proteger
sus datos de acceso y no compartirlos con los dem?s, entendiendo que no hacer
estas cosas podr?a tener como resultado que otros obtengan acceso a su
informaci?n personal.
(3) Como usuario de My Health, usted
acepta las siguientes disposiciones.
(a) Usted reconoce que solicita el acceso a
parte de su informaci?n de salud o poder comunicarse a trav?s de Internet con
su equipo de Intermountain Healthcare (o equipo de SelectHealth) con respecto a
su informaci?n de salud usando una aplicaci?n electr?nica llamada My Health.
(b) Intermountain Healthcare y SelectHealth
pueden cancelar su acceso a My Health, o pueden suspender el portal para
pacientes en cualquier momento o por cualquier raz?n.
(c) Usted s?lo enviar? mensajes en l?nea que
no sean urgentes. Entiende que el personal del consultorio del m?dico o un
representante de servicio al cliente de SelectHealth tardar? entre uno a dos
d?as h?biles en responder a su mensaje electr?nico. En caso de emergencia,
llame al 911 (o a su sistema de EMS) y no use My Health.
(d) Usted usar? el sistema de mensajer?a en
l?nea s?lo para conversaciones que sean apropiadas para este medio. (Algunas
conversaciones con su proveedor s?lo son adecuadas por v?a telef?nica o como citas
en el consultorio.)
?? (e)
Los mensajes seguros que intercambie con el consultorio de su m?dico participante
forman parte de su historial m?dico permanente. Esta informaci?n es
confidencial, pero podr?a divulgarse si as? lo solicita usted o conforme a un
requisito legal. Usted entiende que al contratar la cobertura de un seguro de
salud, usted por lo general firma una autorizaci?n general que le permite a su
compa??a de seguros solicitar su historial m?dico.
(f) Usted acepta actuar con prudencia al enviar
mensajes en l?nea, sobre todo si usted no desea que la informaci?n aparezca en
su historial m?dico permanente.
(g) Los mensajes enviados a su Centro de
Mensajes podr?an contener informaci?n importante para su salud y su atenci?n
m?dica. Es su responsabilidad revisar estos mensajes. Usted es responsable de
cualquier p?rdida, da?o, o reclamaci?n de cualquier tipo como resultado de que
usted no lea sus mensajes de manera oportuna.
(h) Usted conversar? a trav?s de My Health acerca
de sus propios problemas de salud solamente. Salvo en circunstancias con
respecto a representantes autorizados (consulte la secci?n C m?s abajo), si
usted usa My Health para conversar sobre los problemas de salud de otra
persona, incumplir? las Condiciones de Uso. Esto no se aplica a los miembros
que usen la herramienta de mensajer?a segura de SelectHealth para conversar
acerca de los beneficios u otro tipo de informaci?n del seguro de las personas
a su cargo.
(i) Para ayudar a proporcionar servicios de
atenci?n m?dica, cualquier persona autorizada del consultorio de su m?dico
podr?a acceder a los mensajes en l?nea entre usted y el consultorio del m?dico.
(j) Ni Intermountain Healthcare ni
SelectHealth garantizan que la informaci?n personal de salud que usted consulte
en l?nea represente en su totalidad su historial m?dico legal.
(k) Usted es responsable de ejercer con juicio
razonable al hacer uso de My Health. No use My Health para
reemplazar las consultas directas con su m?dico o proveedor de cuidados de la
salud sobre sus problemas de salud.
(l) Usted reconoce que My Health podr?a
no estar disponible siempre debido a fallos del sistema, procedimientos de
respaldo, mantenimiento o a otras causas ajenas a la voluntad de Intermountain
Healthcare o SelectHealth.
i. ??????????????????????????????? Su acceso a My Health se
proporciona "tal como est?, seg?n est? disponible"; ni Intermountain
Healthcare ni SelectHealth garantizan que usted podr? acceder a My Health en
un momento determinado.
ii. ??????????????????????????????? Durante el tiempo que My Health no
est? disponible, usted deber?a hacer uso de otros m?todos de comunicaci?n (por
ejemplo, por tel?fono) para ponerse en contacto con su m?dico, otro proveedor
de cuidados de la salud o con el servicio al cliente de SelectHealth.
C.??? Acceso
a representantes
a. Este servicio le permite a los padres,
padrastros autorizados, tutores, conservadores, c?nyuges, hijos adultos y otros
proveedores de cuidados en el hogar acceder y usar My Health en nombre y
representaci?n del paciente de las cl?nicas participantes de Intermountain
Healthcare.
i. ????????????????????? Pero, si cambian los derechos de custodia, el tutor de
la custodia tiene la responsabilidad de notificar a la cl?nica participante de
Intermountain Healthcare, a los servicios para miembros de SelectHealth, o a
ambos.
ii. ????????????????????? La informaci?n del seguro de SelectHealth no est?
disponible en este momento para los representantes.
b. ? Los
servicios disponibles para los representantes podr?an depender de las opciones
que se ofrezcan a trav?s de la cl?nica participante de Intermountain
Healthcare.
c. Si usted solicita el acceso como
representante, podr?a tener que llenar los formularios de autorizaci?n
correspondientes.
d. Debido a que las leyes estatales y
federales requieren el consentimiento del menor de edad para que el
representante pueda acceder a la informaci?n reproductiva (por ejemplo, control
de la natalidad, embarazo, enfermedades de transmisi?n sexual e informaci?n
relacionada) y a otra informaci?n confidencial, tanto el padre como el menor de
edad deben estar presentes para autorizar el acceso a My Health.
i. ????????????????????? El padre debe dar su autorizaci?n para que el paciente
menor de edad tenga su propia cuenta de My Health (si as? lo desea), y
ii. ????????????????????? El menor de edad debe dar su autorizaci?n para que los
padres o tutores tengan acceso a la cuenta de My Health del menor.
e. Intermountain Healthcare suspender? el
acceso a la cuenta del representante si:
i. ????????????????????? La cuenta del paciente se cancela.
ii. ????????????????????? El paciente solicita que el representante ya no tenga
acceso a la cuenta.
iii. ???????????????????? Los derechos del representante han vencido.
iv. ???????????????????? Los derechos de custodia del representante en relaci?n
al paciente cambian, e Intermountain Healthcare recibi? la documentaci?n
correspondiente a ese cambio.
D. Como usuario registrado, es posible que le
pidan que responda a encuestas de satisfacci?n del paciente con respecto a su
uso de My Health. Intermountain Healthcare o SelectHealth, en funci?n de
la organizaci?n que solicite la encuesta, podr?a analizar la informaci?n
presentada u obtenida como parte de la encuesta, o de otros estudios e informes
descriptivos (demogr?ficos). En esos estudios e informes, todos los datos
personales que lo identifiquen ser?n eliminados.
E.??
SERVICIOS DE FACTURACI?N E INSCRIPCI?N DE SELECTHEALTH
(1)?? Si
su grupo empleador o agente ha contratado este servicio, usted puede hacer uso
de los servicios de facturaci?n e inscripci?n. Este servicio est? protegido con
contrase?a y ofrece los siguientes beneficios:
(a) Inscripci?n nueva, que le permite a un empleado nuevo o a
suscriptores nuevos inscribirse o ser inscritos en la cobertura del plan;
(b) Inscripci?n abierta, que les permite a los empleadores y a
los agentes revisar y actualizar selecciones de beneficios, las cuales se han
introducido previamente, y actualizar otros beneficios durante el per?odo de
inscripci?n abierta; y
(c) Informaci?n del usuario, que les permite a los empleadores,
agentes y miembros actualizar su informaci?n.
(2)?? Condiciones
de Uso adicionales de los servicios de facturaci?n e inscripci?n de SelectHealth.
Cada grupo empleador y agente que haga uso de los servicios de facturaci?n e
inscripci?n tambi?n acepta las siguientes disposiciones.
(a) La persona inscrita debe ser mayor de 18
a?os de edad, salvo que se designe expresamente;
(b) La persona inscrita debe registrarse y
hacer uso de sus datos de acceso que lo identifiquen para usar los servicios de
facturaci?n e inscripci?n. La persona inscrita acepta actuar con buen
juicio al elegir una contrase?a. La persona inscrita proteger? su contrase?a y
no la compartir? con los dem?s, entendiendo que no hacer estas cosas podr?a
tener como resultado que? otros obtengan
acceso a su informaci?n personal;
(c) La persona inscrita entiende que
SelectHealth? no puede o garantiza la
seguridad de su informaci?n personal, a pesar de? que SelectHealth haya adoptado medidas
razonables y haya hecho uso? de pr?cticas
y tecnolog?a comunes del sector para garantizar la? integridad y la confidencialidad de esta
informaci?n personal; y
(d) Tanto la persona inscrita o SelectHealth
pueden cancelar su participaci?n en los servicios de facturaci?n e inscripci?n
en cualquier momento. Usted puede cancelar su participaci?n poni?ndose en
contacto con SelectHealth al 800-538-5038 y solicitando que se cancele su
participaci?n.
f. Informaci?n privada de este Servicio
1. Para obtener m?s informaci?n sobre el uso,
divulgaci?n y protecci?n de la informaci?n personal que lo identifica relativa
a este Servicio, consulte el Aviso de Pr?cticas de Privacidad de Intermountain Healthcare
o el Aviso de Pr?cticas de Privacidad de SelectHealth. Intermountain Healthcare
o SelectHealth le enviar?n una copia impresa del Aviso de Pr?cticas de
Privacidad correspondiente si lo solicita. Puede ponerse en contacto con
Intermountain Healthcare o SelectHealth escribiendo a la direcci?n que aparece
en la ?ltima parte de estas Condiciones de Uso.
2. Si cree que alguien ha accedido a su informaci?n
personal sin autorizaci?n a trav?s de un sitio web de Intermountain Healthcare
o SelectHealth, llame a Servicios en L?nea al 801-442-5502 (?rea de Salt Lake)
o al 800-442-5502, de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m., y los s?bados,
de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.
10. Cambios a las Condiciones de Uso
Intermountain Healthcare o SelectHealth podr?an
modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Esos cambios o
modificaciones entrar?n en vigor inmediatamente despu?s de que se publiquen en
este Servicio. Usted acepta revisar estas Condiciones de Uso con
frecuencia para familiarizarse bien con ellas. Y, cada vez que use este
Servicio, tambi?n acepta cumplir estas Condiciones de Uso.
11. Demandas judiciales respecto a este Servicio
Si inicia una demanda contra Intermountain Healthcare
o SelectHealth por cualquier motivo en relaci?n con este Servicio, usted se
somete a la jurisdicci?n personal exclusiva del tribunal pertinente del Estado
de Utah, ya sea federal o estatal. La parte perdedora en una demanda
judicial en relaci?n a este Servicio acepta pagar en este acto los costos y
gastos de la demanda judicial, incluso los honorarios de abogados generados por
la parte ganadora.
12. Datos del contacto
Usted puede ponerse en contacto con Intermountain
Healthcare y SelectHealth usando la siguiente informaci?n:
Para ponerse en contacto con Intermountain
Healthcare:
Attn: Intermountain Healthcare e-Business
36 South State Street, 9th floor
Salt Lake City, Utah 84111
webmaster@imail.org
Para ponerse en contacto con SelectHealth:
Attn: Marketing, Business Development
5381 Green Street
Murray, UT 84123
marketing@selecthealth.org
[MyHealth
Online]
Sistema de
mensajer?a segura en l?nea a su cl?nica
C?mo abrir
el Centro de Mensajes
Visite
intermountainhealthcare.org/myhealth e ingrese su nombre de usuario y
contrase?a. (Si a?n no se ha registrado, consulte el reverso.)
Elija si
desea ver o enviar un mensaje.
Para ver
sus mensajes
Para enviar
un mensaje
C?mo ver
sus mensajes
Su lista de
mensajes. Haga clic en cualquier mensaje para abrirlo.
C?mo enviar
un mensaje
Esta es la
pantalla que aparece cuando usted elige enviar un mensaje. Se usa de la
siguiente forma:
Su nombre
El nombre
de su m?dico
Elija un
tema para "Mi pregunta es sobre":
1.
"Una consulta reciente"
2. "Un
examen de laboratorio"
3. "Un
medicamento recetado"
3.
"Otro"
Escriba su
pregunta en esta casilla.
Elija la
farmacia que desee.
Haga clic
en el bot?n azul de "Enviar" a la izquierda para enviar el mensaje a
su proveedor.
Usted
recibir? un mensaje de correo electr?nico cuando obtenga una respuesta en My
Health.
[p2]
Acceda a su
informaci?n personal en l?nea con My Health de Intermountain Healthcare
?Por qu?
deber?a usar My Health?
No m?s
llamadas perdidas. P?ngase en contacto con la cl?nica en cualquier lugar y en
cualquier momento en el que tenga acceso a Internet. Es seguro, privado y est?
protegido con contrase?a. Es gratuito.
Con My
Health, usted puede ponerse en contacto con el consultorio de su m?dico para
tratar cualquier tema que no sea urgente:
Env?e una
pregunta que olvid? hacerle a su m?dico en una consulta reciente
Haga
preguntas sobre los medicamentos que est? tomando
Haga
preguntas sobre sus citas de seguimiento
Pida una
nueva receta
Se
archivar?n sus mensajes seguros
C?mo
comenzar
D?gale a su
cl?nica que desea registrarse en My Health. Necesitaremos su direcci?n de
correo electr?nico.
La cl?nica
le entregar? un documento de registro con un nombre de usuario y una contrase?a
provisionales.
Mantenga
seguro este documento de registro, ya que el nombre de usuario y la contrase?a
provisionales permiten el acceso directo a su informaci?n personal.
La pr?xima
vez que usted use Internet, puede usar la informaci?n en su documento para
registrarse en l?nea en My Health. En el reverso de este folleto se explica lo
que debe hacer.
C?mo
registrarse en l?nea
1. Visite
intermountainhealthcare.org/myhealth
Consulte su
documento de activaci?n de la cuenta. Introduzca el nombre de usuario y la
contrase?a provisionales que aparecen en el documento.
3. Acepte
las 'Condiciones de Uso'.
4. Elija un
nuevo nombre de usuario y una nueva contrase?a y seleccione una pregunta y una
respuesta de seguridad.
5. Env?e el
formulario.
Nombre de
usuario provisional
Contrase?a
provisional
Introduzca
su nuevo nombre de usuario
Introduzca
su nueva contrase?a y confirme su contrase?a
Seleccione
una pregunta de seguridad
1.
"?Cu?l era su apodo en la infancia?"
2.
"?C?mo se llama su mejor amigo de la infancia?"
3.
"?En qu? calle viv?a cu?ndo curs? el tercer grado?"
4.
"?Cu?l es el segundo nombre de su hijo m?s peque?o?"
5.
"?Cu?l es el segundo nombre del mayor de sus hermanos?"
6.
"?Cu?l es el nombre y apellido de su primo mayor?"
7.
"?C?mo se llama su primer mu?eco de peluche?"
8.
"?En qu? ciudad se conocieron sus padres?"
9.
"Prefiero escribir mi propia pregunta"
Introduzca
su respuesta de seguridad aqu?.
Env?e el
formulario