Servicios en Español

Ofrecemos tratamiento avanzado para casi cualquier situación médica. A continuación una lista básica de la mayoría de nuestros servicios. Llámanos para conocer más sobre los mismos.

• Tratamiento del cáncer — Tratamos todo tipo de cáncer. Nuestro centro de atención de cáncer de mama ofrece uno de los programas de tratamiento de cáncer líderes en la nación.
• Neumología — Tratamos las condiciones relacionadas con los pulmones y problemas respiratorios.
• Diálisis — Nuestro centro de diálisis ofrece cuidado y atención a personas con insuficiencia renal.
• Servicios de emergencia — Como un centro de trauma nivel 1, estamos preparados para atender todo tipo de emergencia médica.
• Endoscopia y colonoscopía.
• Cuidado del cerebro y la columna vertebral — Nuestro Instituto de Neurociencias ofrece atención integral para todo lo relacionado con el cerebro y la columna vertebral, incluyendo epilepsia, accidente cerebrovascular, dolor de espalda, enfermedad de Alzheimer, Parkinson y mucho más.
• Audición y audífonos (audiología) — Nuestros audiólogos tratan todas las formas de pérdida de la audición.
• Cuidado de heridas y medicina hiperbárica
• Imágenes (resonancia magnética, rayos X, tomografías computarizadas)
• Servicios de infusión — Ofrecemos terapia IV, quimioterapia y otros servicios de infusión.
• Medicina interna
• Cuidado del corazón — Nuestro instituto del corazón ofrece la mejor atención en Utah para condiciones relacionadas con el corazón y el sistema vascular.
• Cuidado de la diabetes — Tenemos una clínica de pié diabético, educación, y otros servicios para las personas con diabetes.
• Servicios de laboratorio — Contamos con varias ubicaciones de laboratorio ambulatorio donde se pueden obtener muestras de sangre y otras pruebas de laboratorio.
• Servicios quirúrgicos — Ofrecemos cirugías de todo tipo para pacientes hospitalizados y ambulatorios.
• Trasplante de órgano sólido — Hacemos trasplantes de riñón, hígado, páncreas y corazón.
• Terapia y rehabilitación — Nuestros servicios de terapia incluyen un centro de rehabilitación de especialidad neurológica mundialmente conocido y servicios ambulatorios de terapia física, ocupacional y terapia del habla.
• Cuidado de la mujer y el recién nacido — Ofrecemos todos los servicios relacionados con el parto para madres y bebés, incluyendo el cuidado de embarazos de alto riesgo y unidad de cuidados intensivos para neonatos. También contamos con un centro especializado de atención de mama para mujeres con cáncer de mama y otras condiciones relacionadas con el pecho.

Estamos comprometidos a proveer los mejores servicios de interpretación posible para todos los pacientes y visitantes con dominio limitado del idioma inglés, de forma gratuita. Ofrecemos servicios de interpretación por teléfono, video interpretación a distancia usando un iPad, y también tenemos varios intérpretes que hablan español que pueden ayudar con la traducción  en persona. No hay ningún costo extra por cualquiera de nuestros servicios de interpretación. Todo lo discutido se mantiene totalmente confidencial.

Así es cómo puede acceder a los servicios de interpretación:

• Cuando llame a la línea principal del hospital al (801) 507-7000, usted puede presionar el número 2 para conectarse con un representante en español. El representante se quedará en la línea con usted incluso cuando usted sea transferido a diferentes departamentos.
• Al llegar al hospital, puede solicitar un intérprete GRATIS en cualquier oficina de registro o pídaselo a su enfermera. En el momento en el que usted está siendo tratado, ya sea como paciente internado o como paciente ambulatorio, por favor pregunte por un intérprete en el momento que lo necesite. Cuando haga sus citas, hágale saber al programador que necesitará servicios de traducción y nos encargaremos que un intérprete lo esté esperando en el momento de su cita.

Los pacientes siempre son atendidos en todas las situaciones médicamente necesarias, independientemente de su capacidad de pago. Contamos con asesores financieros que pueden ayudarle a entender todas sus cuentas y facturas y lo ayudaremos a contactarlo con todos los recursos disponibles. Intermountain es una organización sin fines de lucro y tiene planes de pago para ayudarlo con el pago de sus facturas. Después de agotar todas las opciones de pago, usted podría ser elegible para asistencia financiera en sus cuentas médicas.

Podemos también ayudarle a acceder a Medicaid, Medicare y otros recursos de pago. Los recursos de emergencia de Medicaid a veces están incluso disponibles para inmigrantes indocumentados.

Para obtener ayuda, póngase en contacto con el representante de cuentas del paciente que se indica en su estado cuenta, o llame al Centro de Servicios Financieros para Pacientes al (800) 705-9175. Los servicios de traducción están disponibles y son gratis.

Enlaces que le pueden ayudar

• Medicaid de Utah
• Medicare
• Children’s Health Insurance Program (CHIP)
• Primary Care Network

Contamos con muchos médicos que hablan español. Vea la lista de médicos acá mismo.

Le invitamos a visitar a sus seres queridos durante su estadía en el hospital.  Los horarios suelen ser de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. todos los días, pero pueden variar para cada unidad. Algunas unidades tienen restricciones de visitante único, así que consulte con la enfermera antes de venir. Normalmente a los niños menores de 12 años no se les permite visitar nuestras unidades de cuidados intensivos.

Por favor, quédese en casa si está enfermo o ha estado expuesto recientemente a una enfermedad contagiosa.

La mayoría de las puertas están cerradas después de las 6:30 de la tarde. Para visitar después de los horarios normales, por favor entre por el edificio principal del paciente y regístrese con la seguridad del hospital, o bien deténgase en la recepción del servicio de urgencias.

Cafetería con vista a las montañas

Localizada en el Edificio 5, primer nivel.

Abierta 24 horas al día, los siete días de la semana.

La cafetería ofrece entradas, alimentos a la parrilla, ensaladas, sándwiches, pizza, café y postres. Las opciones se limitan durante la noche y en las horas de la madrugada.

Tiendas de regalos

El hospital cuenta con dos tiendas de regalos. Una se encuentra en el primer nivel del edificio 5 y la otra está ubicada en el nivel bajo del edificio 7.

Ambas tiendas están abiertas entre semana de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. y los sábados  de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Contacto permanente

Cada habitación cuenta con teléfono, televisión y acceso inalámbrico a Internet para sus dispositivos electrónicos personales. El teléfono y un control remoto de la televisión están al lado de la cama. Para marcar fuera del hospital, primero presione "9." Usted puede hacer llamadas de larga distancia usando una tarjeta de llamada. Si usted necesita ayuda con su teléfono, por favor pregúntele a la enfermera. También es permitido usar su celular en todas las áreas del hospital excepto en los quirófanos y habitaciones de los pacientes en cuidados críticos y urgencias.

Estacionamiento

La mayoría de los servicios del hospital son accesibles desde el lado oeste de las instalaciones, a excepción de urgencias, que es en el lado del este. Valet parking es un servicio gratuito disponible en las entradas para el centro de atención ambulatoria (edificio 2), Edificio de paciente (edificio 5) y centro de la mujer (edificio 7). La persona que le asistirá en el área del Valet Parking lo buscará en cuanto usted se aproxime en su carro y estacionará el auto por usted así que usted puede ir directamente al hospital.

Horas de servicio

Lunes a Viernes de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

Transporte público

El Frontrunner, TRAX y los autobuses paran en la estación Central de Murray directamente cruzando la calle del Intermountain Medical Center al oeste. Contamos con servicio gratuito de traslado desde la estación central transporte de UTA al hospital y de vuelta.

Para contactar con el servicio de transporte, llame al (801) 507-7000. Presione 2 para un intérprete en español.