No me siento bien

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus, COVID-19?

Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos, falta de aire, disminución del sentido del olfato o del gusto, dolores y molestias en la garganta. Si tiene al menos uno de estos síntomas, averigüe qué debe hacer aquí

¿Cómo diferenciar entre la gripe y el COVID-19?

Desafortunadamente, los signos y síntomas del COVID-19 (nuevo coronavirus) son difíciles de distinguir de los de la gripe. Llame a la línea directa de COVID-19 al 844-442-5224 o a su proveedor de atención médica para preguntas y evaluación inicial.

¿Cómo se trata el COVID-19?

En este momento, ninguna vacuna protege contra el COVID-19 (nuevo coronavirus) y ningún medicamento está aprobado por la FDA para tratarlo. La estrategia más importante actualmente consiste en los cuidados de apoyo. Además de seguir esto, Intermountain Healthcare está poniendo a disposición tratamientos de investigación y ensayos clínicos para conocer la efectividad de protocolos y medicamentos particulares. La única forma de saber realmente si un medicamento es efectivo para una enfermedad en particular y seguro para un uso amplio, es a través de un entorno controlado de ensayos clínicos. Obtenga más información sobre tratamientos en investigación y ensayos clínicos.

Detener la propagación

Si no se siente bien, la mejor forma de proteger a sus seres queridos de contraer el coronavirus es usar los mismos seis hábitos diarios que ayudan a prevenir la propagación de muchos otros virus, incluidos el resfriado común y la gripe:

Contacto físico

Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.

Mantenga sus manos limpias

Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.

Evite tocarse la cara

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca antes de lavarse las manos.

¿Tiene tos o resfriado?

Tosa o estornude apoyándose en su codo, no en su mano.

Limpie las superficies

Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

¿Se siente enfermo?

Quédese en casa cuando esté enfermo (y mantenga a los niños enfermos lejos de la escuela).

Practique el distanciamiento social

El distanciamiento social protegerá a nuestras poblaciones vulnerables. Todos jugamos un papel en la prevención de la propagación. El distanciamiento social reduce la tasa de infección, lo que permite que nuestros hospitales y clínicas manejen de manera efectiva el volumen de pacientes. Puede ser contagioso incluso si no tiene síntomas o si está seguro de que puede recuperarse con éxito. El distanciamiento social protege a nuestros ciudadanos de mayor riesgo en este momento y protege nuestro sistema hospitalario a futuro al controlar la transmisión de enfermedades oportunamente.

No se equivoque: esta es una enfermedad complicada. Nuestras elecciones, nuestras decisiones, y nuestros comportamientos, son la forma en que venceremos este momento histórico. Si bien la mayoría de los que contraen COVID-19 solo se enferman levemente, es mortal para los ancianos y las personas con problemas de salud crónicos. Usted puede ser una de esas personas, o incluso podría ser un familiar. Todos debemos luchar juntos y debemos unirnos contra esta amenaza, por nosotros mismos, nuestros seres queridos, nuestros amigos y vecinos.

Reducir la cantidad de personas que se enferman al mismo tiempo es la mejor manera de evitar que nuestro sistema de salud se vea abrumado. Y eso a su vez ayuda no solo a los pacientes con COVID-19 sino también a todos los demás que deben buscar tratamiento en un hospital.

Si está enfermo

Quédese en casa. Permanezca en cuarentena. No salga por razones no esenciales. Si debe salir, esté atento a la higiene de sus manos, cúbrase al toser o estornudar, y evite los grupos y las interacciones personales cercanas. No interactúe con los ancianos o con aquellos que tienen complicaciones de salud conocidas.

Si se siente bien

Sea responsable y evite las interacciones grupales, esto incluye asistir a la iglesia, eventos deportivos, y reuniones sociales. Evite cualquier viaje no esencial, específicamente a las áreas afectadas por COVID-19. Continúe practicando las normas de higiene de calidad, incluyendo el lavado frecuente de manos y cubrirse al toser o estornudar.

Miembros de la comunidad Hispana

¿Qué garantía podemos dar a aquellos que no tienen un estado migratorio válido (indocumentados) de que, si se enferman, recibirán las mismas recomendaciones médicas y el mismo servicio que el resto de la comunidad?

Intermountain Healthcare no solicita ni recopila información sobre el estado migratorio y brinda atención a todos los miembros de la comunidad siguiendo protocolos de proceso de atención estandarizados para el tratamiento y para las recomendaciones médicas. Los servicios de traducción están disponibles en español con los ajustes adecuados para permitir distanciamiento social (líneas de idioma con video y audio en lugar de cara a cara) para proteger a nuestros pacientes y traductores.

Asistencia Financiera y Servicios Caritativos

¿Las personas sin seguro y de bajos ingresos podrán recibir la prueba COVID-19 si no pueden pagar?

Sí. Las personas de bajos ingresos y sin seguro podrán recibir la prueba COVID-19 según sea necesario siguiendo los protocolos / criterios de prueba actuales. La asistencia financiera, incluidos los servicios caritativos, continuarán estando disponibles y aplicados tal como está actualmente vigente. Por favor anime a cualquier persona interesada en aplicar.

¿Qué sucede si aún necesito ayuda para pagar primas/cuotas? ¿Qué tengo que hacer?

Existen programas del gobierno estatal en Utah e Idaho que podrían ayudar:

  • Association for Utah Community Health (801-974-5522)
  • Take Care Utah (takecareutah.org)
  • En Idaho, la asistencia puede estar disponible a través de Your Health Idaho (855-944-3246) o el Departamento de Salud y Bienestar de Idaho (idalink.idaho.gov).
  • La Colaboración Premium de Utah (UPP) también es una opción para información de aseguranzas. Puede comunicarse con ellos al 801-222-2542 o por medicaid.utah.gov/upp. UPP puede ayudarlo a pagar sus primas mensuales de seguro de salud a través del plan de seguro de salud de su empleador o la cobertura COBRA. Este programa es para adultos y niños que actualmente no tienen seguro médico o que se inscriben en la cobertura COBRA. Usted o sus dependientes pueden calificar para UPP según el tamaño de la familia, los ingresos y si el plan de seguro médico de su empleador o la cobertura COBRA cumplen con las pautas básicas. Si usted o sus dependientes califican, UPP le reembolsará hasta $ 150 por adulto y hasta $ 120 por niño en la familia, todos los meses. Es importante tener en cuenta que los adultos de 19 a 64 años NO califican si actualmente están inscritos en un plan de seguro de salud.

Preguntas frecuentes

¿Qué es coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus comunes en todo el mundo que pueden causar enfermedades respiratorias en personas y animales. Existen varios tipos de coronavirus conocidos que infectan a las personas generalmente con enfermedades respiratorias leves, como el resfriado común. El COVID-19 es un coronavirus específico nuevo que ataca a los humanos, y para el cual no existe una vacuna todavía.

¿Cómo se propaga el COVID-19 (nuevo coronavirus)?

En este momento, hay dos formas en que se cree que el COVID-19 (nuevo coronavirus) se propaga:

  • Persona a persona: cuando establecen contacto cercano entre sí (aproximadamente 6 pies) durante períodos de tiempo significativos, a través de gotitas procedentes de la nariz o la boca que salen cuando una persona infectada tose o exhala. Estas gotas pueden aterrizar en la boca o la nariz de las personas cercanas o pueden ser inhaladas.
  • Contacto con superficies u objetos infectados: una persona puede contraer COVID-19 (nuevo coronavirus) al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos. Esto no se considera como la forma principal de contagio del virus.
¿Cuál es la evaluación de riesgo actual para la población en Estados Unidos?

Los CDC han desarrollado estas pautas para ayudar en la evaluación de riesgos y el manejo de personas con posible exposición al COVID-19 (nuevo coronavirus):

  • Para la población estadounidense en general en áreas donde no hay informes de propagación, el riesgo inmediato de contraer COVID-19 (nuevo coronavirus) se considera bajo.
  • Las personas en comunidades donde se ha reportado la propagación continua del virus que causa COVID-19 (nuevo coronavirus) tienen un riesgo elevado, aunque relativamente bajo, de exposición.
  • Los trabajadores de la salud que atienden a pacientes con COVID-19 (nuevo coronavirus) tienen un riesgo elevado de exposición si no usan el equipo de protección personal correcto.
  • Las personas en contacto cercano con personas con COVID-19 (nuevo coronavirus) tienen un riesgo elevado de exposición.
La mayoría de las infecciones por COVID-19 (nuevo coronavirus) son leves. ¿Quién tiene mayor riesgo de enfermarse o morir?

Las personas con enfermedad pulmonar subyacente (asma, enfermedad pulmonar crónica), sistemas inmunes débiles y los ancianos corren el riesgo de tener complicaciones más complejas si contraen COVID-19 (nuevo coronavirus).

¿Con qué frecuencia se están haciendo pruebas de COVID-19 (nuevo coronavirus)?

Estamos evaluando a las personas cuando cumplen con la definición de los CDC de persona bajo investigación. Una vez que se encuentra un resultado positivo, el individuo será evaluado nuevamente y necesitará dos resultados negativos seguidos para considerarse despejado. Esas pruebas se realizarán en un intervalo determinado por los signos y síntomas del individuo.

¿Cuál es el período de incubación?

El período de incubación del virus es de 1 a 14 días, y el período de tiempo más común es de 5 días. Esta sigue siendo una enfermedad nueva y este marco de tiempo podría cambiar a medida que haya más información disponible.

¿Cómo saber si alguien está libre del COVID-19 (nuevo coronavirus)?

Para determinar que una persona está libre de COVID-19, habiendo presentado síntomas previamente y cuyo resultado fue positivo, debe cumplir lo siguiente:

  • No presentar fiebre durante al menos 72 horas sin medicamentos antipiréticos (medicamentos que bajen la temperatura o traten la fiebre)
  • Mejoría en síntomas respiratorioss
  • Han transcurrido al menos 7 días desde el inicio de los síntomas (dolores corporales, HA, síntomas gastrointestinales, pérdida del gusto u olfato)

Si la persona quiere regresar al lugar de trabajo y todavía tiene tos después de este tiempo, debe usar una máscara mientras trabaja

¿Alguien puede transmitir el virus sin estar enfermo?

Hasta el momento se considera que las personas enfermas con síntomas son las más contagiosas. Es posible que el virus se propague un poco antes de que alguien muestre síntomas. Se han publicado algunos informes que afirman que esto ocurre con este nuevo coronavirus, pero no se ha confirmado como la forma principal de propagación.

¿La contaminación del aire de Utah aumenta el riesgo de propagación del virus?

Se desconoce si el entorno aumenta o no el riesgo. Sin embargo, las personas que tienen afecciones pulmonares subyacentes como asma o alguna enfermedad pulmonar crónica, que se ven afectadas por factores ambientales, podrían estar en riesgo de complicarse aún más si contraen COVID-19 (nuevo coronavirus).

Debo hacerme un procedimiento en una de las locaciones de Intermountain. ¿Cuáles son los riesgos de contraer COVID-19 (nuevo coronavirus)?

En Intermountain Healthcare su seguridad es nuestra prioridad. Nuestras instalaciones y personal están preparados para continuar ofreciendo atención segura y de rutina durante la existencia de problemas de salud pública. Es importante que continúe recibiendo atención médica para sus necesidades de salud como lo haría normalmente. Si tiene programado un procedimiento, una cita o una prueba y está sano, no hay razón para cancelar estas citas.

He visto muchos rumores en las redes sociales sobre COVID-19 (nuevo coronavirus). ¿Cómo puedo saber qué información es precisa?

Las redes sociales pueden contener información falsa. Es importante revisar la información de las organizaciones de salud acreditadas o en los principales medios de comunicación, y no compartir ni volver a publicar información a menos que pueda confirmar que es verídica. La información más certera proviene de los CDC o del Departamento de Salud de Utah.

¿Intermountain está preparado para una posible pandemia?

Intermountain está monitoreando de cerca la situación y continuará actualizando a los responsables y a nuestras comunidades a medida que los CDC y el Departamento de Salud de Utah proporcionen nueva información. Intermountain está preparado para responder en caso de una pandemia y está listo para ayudar a la comunidad en caso de que ocurra una mayor propagación.

¿Cómo uso Intermountain Connect Care?

Puede usar Intermountain Connect Care visitando www.intermountainconnectcare.org, descargando la aplicación móvil, o llamando al 801-442-2610. Todos los proveedores de Connect Care están capacitados con pruebas de detección específicas para COVID-19 (nuevo coronavirus).

¿Hay escasez de medicamentos?

El equipo de escasez de medicamentos de Intermountain Healthcare (Drug Shortage Team) monitorea la situación de los medicamentos a diario. Tenemos un equipo dedicado para disminuir el impacto de la escasez en nuestros pacientes.

Existe cierta preocupación en los consumidores de que el nuevo coronavirus, también conocido como COVID-19, podría causar o empeorar la escasez de medicamentos. Debido a que una gran cantidad de las materias primas utilizadas para fabricar medicamentos se obtienen de fuentes extranjeras afectadas por COVID-19, existe un impacto potencial en los suministros en los Estados Unidos.

Por estas razones, nuestro equipo está trabajando de manera proactiva con las compañías de las que obtenemos medicamentos para asegurarnos de que sepamos qué medicamentos podrían verse afectados. Tenemos planes de respaldo, como medicamentos alternativos, si vemos una disminución en la disponibilidad de medicamentos como resultado de COVID-19. Los medicamentos que estamos viendo actualmente tienen suficiente inventario en este momento. Continuaremos monitoreando la situación de cerca.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) también sigue de cerca el suministro de medicamentos y ha identificado solo 20 medicamentos no críticos que tienen ingredientes activos provenientes exclusivamente de China. La FDA está en contacto con esos fabricantes y otros 180 para recordarles los requisitos legales de presentación de informes sobre la escasez de medicamentos o sus ingredientes activos.

También somos conscientes de que los pacientes tienen inquietudes acerca de la reposición de medicinas con prescripciones médicas si se encuentran en una situación de cuarentena. La farmacia de entrega a domicilio de Intermountain está capacitada para aumentar su procesamiento de prescripciones en tal situación.

Fuente: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/actualizacion-sobre-el-coronavirus-covid-19-y-la-cadena-de-suministro

 

Aprenda más visitando el la página de preguntas frecuentes del COVID-19 del Departamento de Salud de Utah