Lo que necesitas saber sobre la vacuna contra el COVID-19 en este momento
By Kristin K. Dascomb, MD, PhD
Jan 4, 2021
Updated Nov 17, 2023
5 min read
Imagine una temporada de vacaciones con reuniones familiares, abrazos cálidos, comidas compartidas y partidos de fútbol disfrutados hombro con hombro con miles de compañeros. Todo esto puede ser posible algún día en el futuro, con la promesa de las vacunas contra el COVID-19 que se extenderán por todo el país en las próximas semanas y meses. Para vencer esta enfermedad debilitante y mortal, es necesario asegurar que las vacunas sean seguras y efectivas, y que suficientes personas se vacunen una vez que tengan acceso a ellas.
La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) está lista para autorizar las primeras de estas vacunas, posiblemente en días o semanas. Pueden pasar meses antes de que estén disponibles para el público en general. Ahora es el momento de aprender sobre las vacunas contra el COVID-19, hacer preguntas y entender si la vacuna puede ser apropiada para usted y cuándo. Mientras esperamos por las vacunas y aprendemos más acerca de cuánto tiempo pueden proporcionar inmunidad, todos debemos continuar usando máscaras, practicar el distanciamiento social, y practicar otros comportamientos de prevención para que podamos mantenernos seguros y saludables.
Una vacuna por lo menos debe tener 50 por ciento eficacia (esto reduce el riesgo de infection por una mitad) en orden para que tengo autorización del FDA para uso emergente. O sea que será mitad de probable en contratar el virus en comparación aquellos que no son vacunados. Cualquier nivel de efectividad puede ayudar a desmenuzar la propagación del virus. Primeros datos recopilados indican que algunas de las vacunas contra el COVID-19 pueden ser cerca a 95 por ciento efectivo.
Aún que no sabemos la extensión de tiempo en la cual la vacuna será efectiva, todos tendremos que continuar cada método de prevención incluyendo el uso de máscaras, distanciamiento social, y la higiene de manos.
Las vacunas ayudan al cuerpo desarrollar inmunidad por medio de entrenar al sistema inmunitario a reconocer y recordar como a responder a la parte del virus que causa la enfermedad. Las vacunas típicamente contienen a las partes débiles or inactivas del virus o a las que son purificadas, proteínas de firma.
En respuesta al COVID-19, algunos manufactureros están creando vacunas en nuevas maneras por usar ARNm. Las vacunas de ARNm “enseñan a nuestras células a producir una proteína o incluso una porción de una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestros organismos,” dice el CDC. “Esa respuesta inmunitaria, que produce anticuerpos, es la que nos protege de infecciones si el virus real ingresa a nuestros organismos.”” El ARNm nunca ingresa al núcleo celular, que es donde está nuestro ADN (material genético). Las vacunas de ARNm no contienen el virus vivo que causa el COVID-19. La célula se descompone y se deshace del ARNm al poco tiempo de haber terminado de usar sus instrucciones.”