For patients

We provide free language assistance services.  Appropriate auxiliary aids and services are also available free of charge.  Please see staff or healthcare provider for assistance.

Arabic

نقدم خدمات المساعدة اللغوية مجانًا. كما نوفر أيضًا المساعدات والخدمات الإضافية المناسبة مجانًا. يُرجى مراجعة الفريق أو مقدم خدمات الرعاية الصحية للحصول على المساعدة.

Chinese

我们提供免费语言协助服务，还可免费提供适当的辅助工具和服务。如需帮助，请咨询工作人员或医疗服务提供者。

French

Nous fournissons des services d’assistance linguistique gratuits. Des aides et services auxiliaires appropriés sont également disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser au personnel ou au prestataire de soins de santé pour obtenir de l’aide.

German

Wir bieten kostenlose Dienstleistungen zur Sprachunterstützung an. Geeignete zusätzliche Hilfsmittel und Dienstleistungen stehen Ihnen ebenso kostenlos zur Verfügung. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Personal oder dem Gesundheitsdienstleister auf, um Unterstützung zu erhalten.

Hindi

हम मुफ्त भाषा सहायता सेवाएं प्रदान करते हैं। उपयुक्त सहायक उपकरण और सेवाएं भी निःशुल्क उपलब्ध हैं। कृपया सहायता के लिए  स्टाफ या स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से मिलें।

Italian

Forniamo servizi gratuiti di assistenza linguistica. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi pertinenti. Per assistenza, rivolgersi al personale o all'operatore sanitario.

Japanese

私たちは、無料の言語サポートサービスを提供しています。適切な補助器具やサービスも無料でご利用いただけます。支援についてはスタッフまたは医療従事者にお問い合わせください。

Korean

저희는 무료 언어 지원 서비스를 제공합니다. 적절한 보조 장비와 서비스도 무료로 제공됩니다. 도움이 필요하면 직원이나 의료 서비스 제공자에게 문의하십시오.

Portuguese

Oferecemos serviços gratuitos de assistência linguística. Aparelhos e serviços auxiliares apropriados também estão disponíveis gratuitamente. Consulte a equipe ou o profissional de saúde para obter mais informações.

Russian

Мы бесплатно предоставляем помощь переводчика. Специальные дополнительные приспособления и сервисы также предоставляются бесплатно. Для получения услуг просим обращаться к персоналу или к медицинским работникам.

Somali

Waxaan bixinaa adeeg luuqaded oo bilaash ah. Kaalmo iyo adeegyo ku habboon ayaa sidoo kale lagu heli karaa bilaash. Fadlan la kulan shaqaalaha ama bixiyaha daryeelka caafimaadka wixii caawimaad ah.

Spanish

Proporcionamos servicios gratuitos de asistencia lingüística. También ofrecemos ayuda y servicios auxiliares adecuados de forma gratuita. Consulte al personal o a su proveedor de atención médica para obtener ayuda.

Tagalog

Nagbibigay kami ng mga libreng serbisyo sa pagtulong sa wika. Available din ang angkop na mga dagdag na tulong at serbisyo nang libre. Makipagkita lamang sa kawani o healthcare provider para sa tulong.

Tongan

ʻOku mau ʻoatu ‘a e ngaahi tokoni ‘i hono fakahoko ha fakatonu lea ‘i ho’o lea fakafonua ta'etotongi. ‘Oku ‘iai foki mo e ngaahi tokoni makehe ‘e lava o ma’u ta’etotongi atu moia. Kataki o vakai ki he kau ngaue ki he tafa’aki fakaemo’ui ki ha ngaahi tokoni makehe teke toe fiema’u.

Vietnamese

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Các hỗ trợ và dịch vụ phụ trợ thích hợp cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gặp nhân viên hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế để được trợ giúp.