Elegibilidad y programación por estado
ACTUALIZADO EL 4/2
Desplácese para aprender más sobre la elegibilidad para recibir la vacuna en Utah, Idaho y Nevada.
Elegibilidad y programación en Utah
Las personas que de Utah de 16 años y mayores son elegibles para la vacuna de COVID-19.
Haga clic aquà para programar la cita para su PRIMERA DOSIS de la vacuna.
Notas sobre programación:
- Actualmente, estamos programando las citas de vacunación en las siguientes ubicaciones: Logan Regional Hospital, Riverton, TOSH, St. George Regional Hospital, Park City Hospital, McKay-Dee Hospital y Utah Valley Hospital. Estas ubicaciones están sujetas a cambio según la disponibilidad. Vea Ubicación por tipo de vacuna disponible a continuación, para obtener más información sobre cuáles vacunas se ofrecen por ubicación.
- El enlace de programación sirve para programar la primera dosis de la vacuna. Para las vacunas contra COVID-19 que requieren una segunda dosis, las citas para la segunda dosis se programarán en la cita de su primera dosis.
- Las citas se seguirán agregando a medida que obtengamos más acceso a las vacunas a través del Estado. Gracias por su paciencia, y vuelva a consultar para enterarse de otros turnos.
- Las ubicaciones adicionales ofrecidas por los departamentos de salud locales se incluyen aquÃ.
- Para obtener apoyo para la programación, llame al 877-777-0566. El apoyo para la programación está disponible todos los dÃas de la semana, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Elegibilidad y programación para Idaho
Elegibilidad y programación para Nevada
Hablar con una persona sobre la elegibilidad de las vacunas y las ubicaciones, llame al 1.800.401.0946 de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., los siete dÃas de la semana o a través de este sitio web.
Lo que usted debe saber
Las vacunas seguras y eficaces contra COVID-19 ayudarán a detener la pandemia. Las vacunas ayudan a las personas a evitar contraer COVID-19, que es una enfermedad que puede provocar hospitalización, efectos a largo plazo o, en los peores casos, la muerte. Cuando muchas personas se vacunen y si todas las personas continúan siguiendo las recomendaciones médicas y los métodos de prevención, podremos lograr con éxito que las comunidades se mantengan sanas y el virus esté bajo control. A medida que encontramos nuestra salida a la pandemia, siga usando la mascarilla y practicando el distanciamiento social y otras conductas de prevención para que todos podamos mantenernos a salvo y sanos. Las vacunas:
- Evitar que contraiga COVID-19 y sus riesgos y complicaciones
- Reducir la cantidad de personas infectadas por COVID-19 en la comunidad
- Regresarnos a la vida normal
La vacuna previene la infección, la hospitalización, la enfermedad crónica y la muerte. También dará a las comunidades la oportunidad de la inmunidad de rebaño para hacer que la propagación de una persona a otra sea poco probable.
¿Qué puedo hacer hasta que las vacunas se distribuyan en general?
Recurra a los demás métodos de prevención. Tanto las personas vacunadas como las no vacunadas deben seguir las pautas sobre el uso de mascarilla, el distanciamiento social y la higiene de las manos hasta que la guÃa de atención médica cambie. Aún no sabemos durante cuánto tiempo serán eficaces las vacunas, por lo tanto, se deben seguir todos los métodos de prevención.
Apoyo a la vacunación contra el COVID-19
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los expertos en salud y prevención de infecciones locales, estatales y nacionales actualizan continuamente a Intermountain sobre la seguridad, la eficacia, la disponibilidad y la distribución de las vacunas contra el COVID-19.
Los CDC proporcionan orientación clÃnica sobre las vacunas en los EE. UU. y determinan cómo se debe priorizar a las personas con base al riesgo y la necesidad. El Departamento de Salud de Utah (UDOH, por sus siglas en inglés) formó un equipo que incluÃa a los lÃderes de Intermountain para desarrollar un plan de distribución basado en las recomendaciones de los CDC. Idaho y Nevada tienen planes y estructuras de distribución similares. Los departamentos de salud estiman que todos los individuos que quieran las vacunas contra el COVID-19 pueden obtenerlas para el verano de 2021.
Preguntas frecuentes
Preguntas generales sobre la vacuna
¿La vacuna contra COVID-19 es segura?
En Intermountain Healthcare la seguridad es la principal prioridad. Estamos seguros de que las vacunas contra COVID-19 han sido sometidas a las mismas pruebas estrictas de seguridad que todas las demás vacunas autorizadas para su uso en los Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) continuarán observando la seguridad de las vacunas contra COVID-19. Intermountain está en contacto con expertos en salud y prevención de infecciones a nivel local, estatal y nacional, y se mantendrá actualizado en lo que respecta a la seguridad, la eficacia, la disponibilidad y la distribución de las vacunas contra COVID-19. Lea más sobre lo que se está haciendo para garantizar la seguridad de las vacunas.
¿Cuál es el costo de la vacuna?
Ninguno. Intermountain facturará al seguro del paciente por la administración de la vacuna para cubrir los costos del profesional médico y de la logÃstica necesaria para suministrar la vacuna. En el caso de los pacientes sin seguro, el costo se facturará a Provider Relief Fund de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (Health Resources and Services Administration). La vacuna en sà (el contenido de la jeringa) es financiada mediante dólares de los contribuyentes de los EE. UU. y se proporcionará sin costo para la persona que se vacune.
¿Qué debo esperar en mi primera cita para la vacuna?
Usted y su trabajador de atención médica deberán usar mascarillas para cubrirse la nariz y la boca. DeberÃa recibir un tarjeta o impresión de la vacunación que indica qué vacuna contra COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió, dónde la recibió y la información sobre cuándo debe recibir la segunda dosis. También deberÃa recibir un folleto informativo que le informará más sobre su vacuna especÃfica contra COVID-19, incluidos sus riesgos y beneficios. Deberá esperar un momento en el área de observación, unos 15 a 30 minutos después de recibir la vacuna, por si presenta reacciones adversas raras.
¿Cuándo comenzará su efecto?
Su cuerpo necesitará algo de tiempo para crear inmunidad. La protección completa tardará una semana o dos después de su dosis final. Antes de esto, e incluso después de la vacuna final, aún es posible infectarse.
¿Cuál de las vacunas deberÃa recibir?
Hasta el momento, todas las vacunas disponibles (Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson) han demostrado ser seguras, ayudan a proteger contra la infección por COVID-19 y contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte a causa de COVID-19. Se recomienda recibir la vacuna que esté disponible, independientemente de cuál sea.
¿Puedo recibir una vacuna contra COVID-19 al mismo tiempo que otra vacuna?
Debe esperar al menos 14 dÃas antes o después de recibir otra vacuna.
¿Qué sucede si próximamente debo someterme a un estudio por imágenes, un examen o una mamografÃa?
En el mismo lado donde recibió la vacuna pueden aparecer ganglios linfáticos hinchados, de modo que Intermountain Breast Care Services recomienda que los pacientes que recibieron la vacuna esperen cuatro semanas, después de la administración de la segunda dosis, antes de realizarse algún tipo de estudio por imágenes de las mamas.
¿Qué hago hasta que llegue mi turno de vacunación?
Siga protegiéndose y protegiendo a los demás. Use una mascarilla, mantenga el distanciamiento social, evite las multitudes y los espacios mal ventilados y continúe lavándose las manos, aun después de vacunarse. Aún no sabemos durante cuánto tiempo serán eficaces las vacunas, por lo tanto, se deben seguir todos los métodos de prevención.
¿Puedo volver a la "normalidad" después de vacunarme por completo?
Aún no. Mientras trabajamos hacia la inmunidad de rebaño (suficientes personas de la comunidad se han vacunado como para retrasar la propagación) y esperamos aprender durante cuánto tiempo la vacuna sigue siendo eficaz, todos debemos seguir las medidas preventivas. Pero, tenga la certeza de que estará más seguro al hacer cosas como visitar la tienda de comestibles o la biblioteca, con la mascarilla puesta por supuesto. Una vez que más personas de su cÃrculo estén vacunadas, usted podrá comenzar a socializar más, incluso en espacios interiores. Pero algunas personas aún podrÃan querer o necesitar posponer cosas como tomar un vuelo o comer en un restaurante hasta que más personas de nuestra comunidad hayan adquirido inmunidad. Esto es para nuestra seguridad (recuerde, la vacuna no es 100 por ciento eficaz) y la seguridad de los demás.
¿Mi tarjeta de vacunación me dará acceso a los lugares donde no pude ir antes?
No es una tarjeta para salir en libertad. En este momento, el comprobante de vacunación no se requiere para obtener acceso a lugares como restaurantes o cines, pero aún no es el momento de ir a clubes nocturnos o vuelos atiborrados. El propósito de la tarjeta es informar. Es un registro de la vacuna que recibió y de cuándo debe recibir su segunda dosis.
La importancia de la vacuna
¿La vacuna es realmente necesaria?
Debemos usar cada herramienta disponible para detener la propagación de COVID-19. La inmunidad de rebaño sucede cuando una gran parte de una comunidad (el "rebaño") se vuelve inmune a una enfermedad, lo que hace que la propagación de una persona a otra sea poco probable. Esto ayuda a proteger a toda la comunidad, incluidas las personas como recién nacidos, quienes no pueden recibir la vacuna. La evidencia temprana sugiere que la inmunidad natural que ocurre después de la infección por la enfermedad no dura mucho tiempo. Esto significa que las vacunas son la única forma de alcanzar la inmunidad de rebaño.Creo que preferirÃa desarrollar inmunidad al contraer COVID-19 y no vacuná dome. ¿Es esta una buena idea?
No, y este es el motivo:· Si bien muchas personas creen tener a su favor las probabilidades de tener sÃntomas leves de COVID-19, el hecho es que personas de todas las edades pueden tener un caso grave, incluso mortal, de la enfermedad.
· Incluso si presentara sÃntomas leves, aun asà podrÃa transmitir la enfermedad a otras personas, quienes podrÃan no tener tanta suerte.
· Aún desconocemos los problemas de salud a largo plazo que pueden acompañar un caso de infección por COVID-19.
¿Qué dura más, la inmunidad después de contraer COVID-19 o la protección que brinda la vacuna?
Por ahora, no lo sabemos. La inmunidad adquirida de la infección por COVID-19 y la recuperación (llamada inmunidad natural) varÃa de una persona a otra. La evidencia temprana sugiere que la inmunidad natural puede no durar mucho tiempo. Algunas vacunas producen una mejor protección inmunitaria que la infección. Necesitamos más datos antes de saber cuánto durará la inmunidad producida por la vacuna contra COVID-19.Quiénes deben vacunarse
¿Existen personas que no deberÃan vacunarse?
Casi todos deberÃan vacunarse. Los únicos motivos para no vacunarse son si:
- Tuvo una reacción alérgica grave después de una dosis previa de esta vacuna;
- Tuvo una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de esta vacuna:
- Tiene menos de 16 años;
- Su médico le dice que no lo haga
Su médico puede aconsejarle si está embarazada o inmunocomprometida.
¿Los niños y los adolescentes deben recibir la vacuna contra COVID-19?
El comité asesor de los CDC recomendó la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech para las personas de 16 años en adelante en los Estados Unidos, y la vacuna de Moderna para las personas de 18 años en adelante, indicando que encontraron que era segura y eficaz. Actualmente, se están realizando estudios de la vacuna en adolescentes más jóvenes, pero en la actualidad no hay usos aprobados de las vacunas en adolescentes menores de 16 años.
¿Debo vacunarme si estoy infectado ahora o tuve COVID-19 en el pasado?
SÃ, pero no de inmediato. Los CDC recomiendan esperar 90 dÃas, después de la recuperación de COVID-19, antes de comenzar con su serie de vacunas. Si tiene un resultado positivo para COVID-19 después de la primera dosis de la vacuna, los expertos de Intermountain y los CDC recomiendan esperar 10 dÃas, después del inicio de sus sÃntomas, antes de recibir la segunda dosis. No hay problema si se pasa el mÃnimo de 21 o 28 dÃas para vacunarse, pero los CDC recomiendan vacunarse dentro de los 42 dÃas para garantizar una mejor respuesta.
¿Debo vacunarme si estoy embarazada o intentando quedar embarazada?
Las mujeres embarazadas pueden optar por vacunarse pero, hasta el momento, las vacunas no han sido evaluadas ni sometidas a ensayos clÃnicos en mujeres embarazadas. Esto es lo que dicen los CDC: Esto es lo que dicen los CDC: "La vacuna contra COVID-19, al igual que otras vacunas, actúa entrenando a nuestro cuerpo para desarrollar anticuerpos para combatir el virus que causa COVID-19, para prevenir la enfermedad en el futuro. Actualmente no hay evidencia de que los anticuerpos formados a partir de la vacunación contra COVID-19 causen problemas en el embarazo, incluido el desarrollo de la placenta. Además, no hay evidencias que sugieran que los problemas de fertilidad son un efecto secundario de CUALQUIER vacuna. Las mujeres que estén intentando quedar embarazadas ahora o que planeen intentar en el futuro pueden recibir la vacuna contra COVID-19 cuando esté a su disposición".
¿Qué sucede si estoy amamantando?
Aún no hay datos sobre los efectos de las vacunas contra COVID-19 en las mujeres que amamantan, los lactantes o la producción de leche. Se cree que las vacunas de ARNm no son un riesgo para los lactantes. Las mujeres que están amamantando y son parte de un grupo recomendado para recibir la vacuna contra COVID-19, como el personal de atención médica, pueden optar por vacunarse. Esta es una pregunta que debe analizar con su médico.
¿Es seguro recibir una vacuna si tengo una condición médica preexistente?
SÃ. Es especialmente importante para las personas con condiciones médicas preexistentes debido a su mayor riesgo de contraer una forma grave de la enfermedad. Las únicas personas que no deberÃan vacunarse son aquellas que han tenido una reacción alérgica inmediata o grave a la vacuna contra COVID-19 o a cualquiera de los ingredientes de la vacuna. Lea más sobre las consideraciones de vacunación para las personas con condiciones médicas, que incluyen sistemas inmunitarios debilitados, condiciones autoinmunes, personas que tuvieron sÃndrome de Guillain-Barré y más.
¿Mi empleador puede exigirme que me vacune?
Según el Departamento de Salud de Utah, los empleadores en general pueden establecer condiciones de empleo que incluyen la vacunación. Pero existen excepciones, como cuando una persona tiene una condición médica o una discapacidad que impide la vacunación (protección ofrecida conforme a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio) o creencias religiosas sinceras contra las vacunas (protección ofrecida según la Ley de Derechos Civiles). En dichos casos, un empleador puede requerir alternativas, como trabajar desde casa, usar una mascarilla y distanciamiento social, etc. Los empleados que tengan preguntas deben hablar con su departamento de Recursos Humanos para obtener más información.
¿El estado de inmigración afecta mi capacidad para vacunarme?
No. Su información personal es confidencial y está protegida por la ley.
Beneficios y riesgos de la vacuna contra COVID
¿Hay efectos secundarios?
Los efectos secundarios son una señal normal de que su cuerpo está creando protección de una vacuna. Puede tener un dolor leve, hinchazón o enrojecimiento en el sitio de la inyección. Los efectos secundarios menos comunes pueden incluir fiebre leve, escalofrÃos, cansancio, dolor de cabeza y dolores musculares o articulares. Estos efectos deberÃan desaparecer en el lapso de uno o dos dÃas.En el mismo lado donde se recibió la vacuna pueden aparecer ganglios linfáticos hinchados, por lo que Intermountain Breast Care Services recomienda que las personas que recibieron la vacuna esperen 4 semanas, después de la administración de la segunda dosis, antes de someterse a algún tipo de estudio por imágenes de las mamas.
¿PodrÃa tener una reacción alérgica grave a la vacuna?
Es posible, pero raro. Un profesional de la salud le observará después de que se vacune para detectar señales de una reacción alérgica. Si tiene alergias, hable con su médico antes de vacunarse. Las alergias comunes, como la fiebre de heno o las alergias a los alimentos, no deberÃan impedirle que se vacune. Las señales de una reacción alérgica grave pueden incluir dificultad para respirar, hinchazón de la cara y la garganta, latidos cardÃacos rápidos o una erupción grave en todo su cuerpo.¿Debo recibir la segunda dosis si tuve efectos secundarios después de la primera dosis?
Si. Debe omitir la segunda dosis solo si su médico o el proveedor de la vacunación se lo indicaron.¿Alguna persona murió a causa de la vacuna?
No. Los CDC, la FDA y otras organizaciones que investigan las posibles reacciones adversas no han hallado evidencias que vinculen la vacuna con una muerte. Puede escuchar noticias que le preocupen, pero es importante recordar que las muertes ocurren naturalmente, aun entre las personas que recibieron una vacuna contra COVID-19. Los CDC y la FDA controlan cada informe de reacción adversa, y harán que sus hallazgos sean transparentes.Después de que se vacune
¿Qué sucede si tengo sÃntomas de COVID-19 después de la vacunación?
Independientemente de si está vacunado o no, si tiene sÃntomas de COVID-19, debe aislarse y hacerse la prueba de inmediato.