July 2021

Dear Patients and Families,

At Primary Children’s Hospital, our philosophy of the Child First and Always directs every decision we make, especially during this critical time. We join with other children’s hospitals across the country and strongly encourage our patient population and the community at large to get the COVID-19 vaccine.

The COVID-19 vaccine is safe and effective and currently available to everyone 12 and older. While children and teens may not be as likely to get severely ill from COVID-19, it can happen. COVID-19 and related complications pose a greater risk to your child than the side effects of a vaccine.

At Primary Children’s, we are caring for children who have become severely ill. More than 400 children have been hospitalized with COVID-19 and close to 100 kids have been admitted for MIS-C—a severe complication that is affecting children long-term. Even children who had mild or no symptoms from COVID can experience a wide variety of post-COVID symptoms including fatigue, decreased ability to exercise or memory problems. Known as long COVID, these health conditions can go on for weeks or months. With more than 300 deaths nationwide among children and adolescents from COVID, the virus is more deadly than the flu that claims the lives of 120-170 children each year.

Vaccination provides peace of mind, protection for your child and your family, and is essential for getting back to doing the things we enjoy. We recommend you speak with your child’s provider at their next visit and make the decision together about the vaccine and your child’s vaccination schedule in general.

For your convenience, we have provided answers to some of the most common questions about the COVID-19 vaccine in a COVID-19 FAQ document.

May you stay safe and healthy.

Sincerely,

Covid Letter Signature

Vacuna contra el COVID-19 

Julio de 2021

Estimados pacientes y familias:

En Primary Children’s Hospital, nuestra filosofía de Child First and Always (los niños primero y siempre) dirige cada decisión que tomamos, especialmente durante este momento crítico. Nos unimos a otros hospitales infantiles de todo el país y alentamos encarecidamente a nuestra población de pacientes y a la comunidad en general a recibir la vacuna contra el COVID-19. 

La vacuna contra el COVID-19 es segura y eficaz y actualmente está disponible para todas las personas mayores de 12 años. Si bien es posible que los niños y los adolescentes no sean tan propensos a enfermarse gravemente a causa del COVID-19, puede suceder. El COVID-19 y las complicaciones relacionadas representan un riesgo mayor para su niño que los efectos secundarios de una vacuna. 

En Primary Children's atendemos a los niños que se han enfermado gravemente. Más de 400 niños han sido hospitalizados con COVID-19 y cerca de 100 niños han sido ingresados por síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C, por sus siglas en inglés), una complicación grave que afecta a los niños a largo plazo. Incluso los niños que tenían síntomas leves o ningún síntoma de COVID pueden experimentar una amplia variedad de síntomas posteriores al COVID que incluyen fatiga, disminución de la capacidad para hacer ejercicio y problemas de memoria. Conocidas como COVID largo, estas condiciones médicas pueden durar de semanas a meses. Con más de 300 muertes en todo el país entre niños y adolescentes por COVID, el virus es más mortal que la gripe que cobra la vida de 120-170 niños cada año. 

La vacunación brinda tranquilidad, protección para su niño y su familia, y es esencial para volver a hacer las cosas que disfrutamos. Le recomendamos que hable con el proveedor médico de su niño en su próxima consulta y tomen juntos la decisión sobre la vacuna y el calendario general de vacunación de su niño.  

Para su conveniencia, hemos proporcionado respuestas a algunas de las preguntas más comunes sobre la vacuna contra el COVID-19 en un documento de preguntas frecuentes sobre COVID-19. 

Les deseamos salud y bienestar. 

Atentamente,

COVID Vaccine Letter Spanish

COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions

Is the vaccine safe for my child?

Yes. COVID-19 is a much greater risk to your child’s health and safety than the mild to moderate side effects reported from vaccines. The CDC and FDA continually monitor safety, looking for any rare side effects that might need to be addressed or treated. These tracking systems ensure that the vaccines we use are effective and safe.