Los expertos en traumatismo de Intermountain Health y el Departamento de Bomberos de Lone Peak se unen para darles a los conductores de trineos un recordatorio de seguridad invernal

La caída de la nieve implica el regreso de las actividades invernales, como esquiar o andar en motos de nieve o trineos. Pero, a menudo, estas actividades producen lesiones y un aumento en los viajes a la sala de emergencias.

En un intento de reducir los accidentes en trineos invernales, los cuidadores del área de traumatismos del Intermountain American Fork Hospital y el Departamento de Bomberos de Lone Peak se reunieron el sábado 27 de enero para concientizar sobre la seguridad de los descensos en trineo.

Los expertos de las organizaciones demostraron medidas de protección, brindaron información de seguridad y repartieron 48 cascos, chocolate caliente, agua embotellada y protector solar en Tibble Fork Reservoir, un área popular para andar en trineo en American Fork Canyon.

Según el último informe de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos sobre la seguridad invernal, 12,470 (doce mil cuatrocientas setenta) personas fueron atendidas en departamentos de emergencias de todo el país el año pasado por lesiones relacionadas al descenso en trineos. 

Entre las lesiones más comunes se incluyen torceduras, esguinces, luxaciones, fracturas y lesiones relacionadas con la cabeza. Los expertos dicen que los cascos son una línea defensiva clave al momento de prevenir lesiones graves en la cabeza.

“Estudios han revelado que un aumento en la tasa de uso de cascos provocó una disminución de la cantidad de heridas graves en la cabeza”, afirmó John Wennergren, MD, director del área de traumatismos en Intermountain American Fork Hospital. “Sin embargo, el casco no protegerá nuestra cabeza si no lo llevamos puesto y bien ajustado”.

Mckyliee Young tiene 20 años y conoce de cerca los peligros del descenso en trineo. 

El 16 de diciembre de 2022, Young terminó en el Intermountain Utah Valley Hospital en Provo, después de haberse golpeado la cabeza mientras andaba en trineo con sus amigos.

Young cuenta que el tubo en el que ella iba se volteó hacia atrás y terminó chocando contra dos postes de metal al pie de la colina. Como consecuencia, se fracturó la columna y el cráneo y se quebró la escápula, la clavícula, y 21 costillas. 

Le realizaron una cirugía cerebral y, más recientemente, cirugía de la mano. Ha recorrido un largo camino hacia la recuperación y está agradecida de que sus lesiones no fueron peores, pero tiene un mensaje para las demás personas que practican esta actividad.

“El descenso en trineo hay que tomarlo muy en serio. No es simplemente una actividad para niños”, dice Young.

El Dr. Wennergren está de acuerdo.

“El descenso en trineo y el esquí son como conducir un vehículo”, afirma el Dr. Wennergren. “Hay que estar atento a las pendientes y al entorno, además de a las personas que te rodean. Vemos muchos accidentes entre conductores de trineo en el American Fork Hospital”.

Los expertos en traumatismos de Intermountain Health ofrecen estos consejos para tener en cuenta mientras nos divertimos en la nieve:

• Avanzar siempre hacia el frente, con los pies por delante o sentado, para prevenir lesiones en la cabeza.
• Separar a los niños pequeños de los mayores. Debe ir una persona por trineo.
• Usar un casco de esquí o de nieve.
• Asegurarse de que en la pendiente no haya ningún obstáculo, como árboles o cercas, y de que esté cubierta de nieve (no hielo). Además, verificar que no sea demasiado empinada y que termine con un espacio plano para frenar.
• Mantener a las personas que vayan en trineos alejados de los vehículos de motor.

Dado que las lesiones en la cabeza son algunos de los tipos más graves de lesiones, es importante conocer las señales de una lesión cerebral o de la cabeza. Entre los síntomas comunes de la lesión cerebral se encuentran los siguientes:

• Visión borrosa
• Dolor de cabeza
• Habla arrastrada
• Mareos
• Vómitos
• Pérdida del conocimiento temporal
• Confusión
• Hinchazón

Si observa alguno de estos síntomas en usted o en alguien de su grupo, busque ayuda de forma inmediata. 

Tampoco rechace la atención médica, incluso si cree que se siente bien. Después de una lesión cerebral, es importante que el personal médico le realice una evaluación lo antes posible.

###